Conditions de participation | Programmes de soutien
1. Critères d’inscription
1.1. Concours national
Est autorisé·e à participer quiconque remplit l’ensemble des conditions suivantes:
est âgé·e d’au moins 16 ans et n’a pas encore atteint l’âge de 24 ans au moment de la clôture des inscriptions;
est citoyen·ne suisse ou liechtensteinois·e ou fréquente une école en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein (p. ex. gymnase, école professionnelle, école secondaire) ou fréquente une école suisse à l’étranger.
a rédigé le travail soumis avant la fin de ses études au niveau secondaire II;
n’a pas encore terminé la première année d’études supérieures au dernier jour de la Finale du Concours national.
1.2. International Swiss Talent Forum
Est autorisé·e à participer quiconque remplit l’ensemble des conditions suivantes:
est âgé·e d’au moins 18 ans et n’a pas encore atteint l’âge de 24 ans au moment de la clôture des inscriptions;
a participé à la finale du Concours national de Science et jeunesse, ou est membre du Fonds suisse d’études, ou est médaillé·e des Championnats professionnels SwissSkills ou des Olympiades de la science en Suisse, ou a été personnellement invité·e par l’organisateur·trice d’un concours national à l’étranger;
s’exprime couramment en anglais (oral et écrit).
1.3. Semaines d’études
Est autorisé·e à participer quiconque remplit l’ensemble des conditions suivantes:
est âgé·e d’au moins 16 ans et n’a pas encore atteint l’âge de 21 ans au moment de la clôture des inscriptions;
fréquente une école en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein (par ex. gymnase, école professionnelle, école secondaire, école internationale) ou, étant de nationalité suisse ou liechtensteinoise, fréquente une école étrangère en Suisse ou une école suisse à l’étranger;
Confirmation de l’enseignant·e et de la direction de l’école
Pour l’admission à la semaine d’étude, Science et jeunesse exige une confirmation de motivation de la part de l’enseignant·e du ou de la futur·e participant·e. Ainsi que, dans le cas où la Semaine d’études aurait lieu pendant la période d’enseignement, un accord de congé de la part de la direction de l’école. Les personnes intéressées sont priées de contacter l’enseignant·e et la direction de l’école AVANT de s’inscrire en ligne, afin de les informer de leur intention de participer à une Semaine d’études. L’enseignant·e et la direction de l’école recevront par courrier électronique un lien pour confirmer la motivation et l’obtention du congé.
2. Admissions et évaluations
Les décisions de Science et jeunesse, de la commission du Concours et des expert·e·s au sujet des admissions aux événements et des évaluations de travaux sont définitives. L’examen par des tiers ou des tribunaux est exclu.
3. Utilisation de l’intelligence artificielle
Les outils d’intelligence artificielle (IA) doivent toujours être indiqués par les participant·e·s, tout comme les autres aides et sources. Les travaux sans mention complète des sources et des aides peuvent être considérés comme une tentative de fraude ou de plagiat. Les informations générées par des outils d’IA ne constituent pas des sources scientifiques. Même si la source est correctement indiquée, il reste de la responsabilité des auteur·rice·s de vérifier la pertinence, la véracité ou l’exactitude des résultats produits. Les outils basés sur l’IA doivent être utilisés uniquement comme soutien et de manière pertinente. Il s’agit de pouvoir assumer la responsabilité de son propre texte dans le cadre d’un travail scientifique.
4. Frais de participation
La participation est gratuite. Science et jeunesse prend en charge les frais de séjour (repas et hébergement) pendant la durée de l’événement. Le voyage aller-retour vers les événements en Suisse (pour les personnes venant de l’étranger: trajet depuis l’aéroport d’arrivée) est organisé et financé par les participant·e·s, resp. par leurs parents ou leurs représentant·e·s légaux·ales. En cas de participation à des événements à l’étranger, Science et jeunesse prend également en charge les frais d’inscription, les frais d’impression pour le poster et le voyage aller-retour vers l’événement à partir d’un aéroport en Suisse. Les autres frais sont à la charge des participant·e·s.
Le remboursement des frais sera exécuté par un paiement SEPA. Pour les paiements en dehors de la zone SEPA, le ou la bénéficiaire prend en charge les frais supplémentaires induits.
5. Assurances et visa
Les participant·e·s veillent à disposer d’une couverture d’assurance suffisante et valable. Les assurances maladie et accident ainsi qu’une assurance responsabilité civile sont obligatoires. En cas de voyage à l’étranger (ou depuis l’étranger vers la Suisse), les participant·e·s s’assurent suffisamment tôt que la protection de l’assurance soit également valable dans le pays où a lieu l’événement. En cas de voyages à l’étranger (ou de l’étranger vers la Suisse), les participant·e·s organisent et financent les éventuels visas requis.
6. Respect
Les participant·e·s se comportent avec respect envers les autres participant·e·s et les autres personnes impliquées (commission du Concours, expert·e·s, bénévoles, coachs, mentors, coordinateur·trice·s, tuteur·trice·s, journalistes, etc.). Il n’est toléré aucune forme de discrimination, mobbing, harcèlement sexuel ou violence. Tout comportement irrespectueux doit être signalé à la personne de confiance ou à la personne responsable du projet.
7. Événements
À partir du moment où Science et jeunesse a confirmé l’admission à un de ses programme, la participation est obligatoire pour l’ensemble de l’évènement (pour les travaux de groupes: l’ensemble des membres du groupe), sauf contre-indication. Les participant·e·s sont tenu·e·s de suivre l’ensemble du programme d’un événement (cours, conférences, présentations, excursions, repas, etc.), et de suivre les instructions de la personne responsable de l’organisation.
En dehors des éléments obligatoires du programme, les participant·e·s peuvent aménager leur temps libre de manière indépendante, pour autant que les personnes responsables du programme ne prévoient pas de règles supplémentaires quant au temps libre (par ex. rayon de sortie limité, sortie uniquement accompagnée ou encadrée, temps-libre supervisé 24h/24). En règle générale, le silence doit être respecté dans les zones de repos entre 22h00 et 7h00 du matin.
La possession et la consommation de drogues illégales sont interdites. La possession et la consommation d’alcool et de tabac n’est admise que si la législation locale l’autorise (observer les dispositions à l’étranger). L’équipe directrice peut restreindre la possession et la consommation d’alcool et de tabac. Tout excès d’alcool (état d’ivresse) est interdit.
Si des mineur·e·s quittent l’événement avant son terme, les parents ou les représentant·e·s légaux·les en seront immédiatement informé·e·s.
En cas d’urgence, les participant·e·s sont tenu·e·s de se porter assistance et d’aviser immédiatement l’équipe directrice.
Les participant·e·s aux programmes d’encouragement se tiennent, dans la mesure du raisonnable et après accord préalable, à disposition de Science et jeunesse ainsi que de ses partenaires et donateur·rice·s pour des renseignements ou des interviews. Les frais qui en résultent, tels que les frais de déplacement ou ceux liés aux repas sont pris en charge par Science et jeunesse ou l’organisateur·rice.
8. Propriété intellectuelle et droits d’utilisation
La propriété intellectuelle des travaux soumis reste à la possession des participant·e·s.
Si les participant·e·s ont l’intention de soumettre un article contenant une invention technique, ils·elles leur appartient de clarifier la brevetabilité de l’invention avant la date limite. Si un brevet n’est pas déposé auprès de l’autorité compétente avant sa soumission au Concours, la revendication de brevet pourrait être perdue.
Les participant·e·s cèdent à Science et jeunesse le droit d’utiliser les travaux sans frais et de manière illimitée dans le temps et l’espace dans le cadre de ses programmes. Science et jeunesse garantit dans la mesure du possible que l’auteur·e soit mentionné·e en cas de publications.
9. Renvoi et exclusion
Les participant·e·s ne respectant pas les règles ou se comportant de manière inappropriée peuvent être renvoyé·e·s de l’événement et entièrement exclu·e·s de toute autre participation.
10. Renonciation à toute participation future et annulation d’inscription
Les participant·e·s qui annulent leur inscription sans raison valable (par ex. maladie, accident, décès) après avoir été admis·e·s dans un des programmes ou qui ne participent pas sans avoir fourni de justification se verront facturer des frais d’administration pouvant s’élever jusqu’à la hauteur de CHF 250.-, et peuvent être tenu·e·s pour responsables pour la réparation de dommages. Dans le cas d’un travail soumis par un groupe, le retrait d’un·e des membres ne lui donne droit à aucun prix, diplôme, etc. qui serait attribué au travail.
11. Annulation d’événements
L’organisation d’événements et la participation à des concours internationaux relèvent de la seule compétence de Science et jeunesse et de ses partenaires. L’annulation ou le report d’un événement ne donne aucun droit de réparation.
Si le·la jeune ne peut pas participer l’année à laquelle il·elle a été invité·e, il n’est pas possible de repousser la participation à une année ultérieure.
12. Limitation de la responsabilité
Science et jeunesse et ses partenaires déclinent toute responsabilité contractuelle selon l’étendue admise par la loi.
13. Droit applicable et for juridique
Les relations entre les participant·e·s et Science et jeunesse sont soumises au droit suisse. La juridiction applicable est celle de Berne.
Berne, avril 2026, Version 3.1
Ce document remplace les précédentes conditions de participation