Condizioni di partecipazione | Programmi di promozione
1. Condizioni di ammissione
1.1. Concorso nazionale
Può partecipare chi soddisfa tutte le seguenti condizioni
alla scadenza del termine d’iscrizione ha compiuto 16 anni e ne ha al massimo 23
possiede la cittadinanza svizzera o del principato del Lichtenstein oppure frequenta una scuola (ad es. liceo, istituto di formazione professionale, scuola secondaria II o International School) in Svizzera o nel principato del Lichtenstein oppure una scuola svizzera all’estero
ha realizzato il lavoro presentato prima della conclusione della sua formazione secondaria II
l’ultimo giorno della finale del Concorso nazionale non ha ancora concluso il suo primo anno di studi universitari
1.2. International Swiss Talent Forum
Può partecipare chi soddisfa tutte le seguenti condizioni
alla scadenza del termine d’iscrizione ha compiuto 18 anni e ne ha al massimo 23
è stato finalista del Concorso nazionale di Scienza e gioventù, è membro della Fondazione Svizzera degli Studi, ha conseguito una medaglia ai campionati professionali SwissSkills o alle Olimpiadi Svizzere delle Scienze o è stato personalmente invitato dall’organizzatore nazionale di un concorso nazionale fuori dalla Svizzera
padroneggia la lingua inglese scritta e parlata, in modo fluente
1.3. Settimane di studio
Può partecipare chi soddisfa tutte le seguenti condizioni
alla scadenza del termine d’iscrizione ha compiuto 16 anni e ne ha al massimo 20
frequenta una scuola in Svizzera o nel principato del Liechtenstein (ad es. scuola media superiore, scuola professionale, scuola secondaria, international school…)
oppure è cittadino svizzero o del principato del Lichtenstein e frequenta una scuola all’estero
oppure frequenta una scuola svizzera all’estero
Certificazione da parte di un insegnante e della direzione scolastica
Per l’ammissione alla settimana di studio, Scienza e gioventù richiede la conferma della motivazione da parte di un insegnante e, se la settimana di studio si svolge in tempo di scuola, l’attestazione di congedo da parte della direzione scolastica. Gli interessati sono invitati a manifestare le proprie intenzioni all’insegnante e alla direzione scolastica PRIMA dell’iscrizione online. Al momento dell’iscrizione online, l’insegnate e la direzione scolastica ricevono un messaggio automatico di posta elettronica con il link per confermare la motivazione rispettivamente la concessione del congedo.
2. Ammissione e valutazione
Le decisioni di Scienza e gioventù, della sua commissione del Concorso, dei suoi esperti in materia di ammissione alle diverse manifestazioni e di valutazione dei lavori presentati sono definitive e inappellabili. È esclusa la verifica da parte di terzi o di fori giuridici.
3. Uso di strumenti basati sull’Intelligenza Artificiale
L’uso di strumenti basati sull’Intelligenza Artificiale, allo stesso modo come altre fonti e sussidi, deve sempre essere dichiarato. Un lavoro privo dell’indicazione corretta e completa delle fonti e degli altri sussidi utilizzati può essere considerato come tentativo di plagio o di truffa. I prodotti di strumenti basati sull’Intelligenza Artificiale non sono fonti scientifiche. Anche se le fonti sono citate correttamente, la responsabilità sulla pertinenza, la correttezza, la veridicità e la precisione del prodotto finale rimane degli autori. Per prestazioni rilevanti ai fini della valutazione, gli strumenti basati sull’Intelligenza Artificiale possono essere impiegati solo come supporto. Chi redige un lavoro in ambito scientifico deve sempre essere in grado di rendere conto di quanto scrive e afferma.
4. Costi di partecipazione
La partecipazione è gratuita. Scienza e gioventù si assume le spese di vitto e alloggio per la durata delle manifestazioni. Il viaggio per e dai luoghi di svolgimento delle manifestazioni in Svizzera (per gli stranieri: dall’aeroporto in Svizzera) va organizzato e finanziato dai partecipanti risp. dai loro genitori o rappresentanti legali. In occasione di manifestazioni all’estero, Scienza e gioventù si assume anche le spese di iscrizione, per la stampa dei poster e per il viaggio di andata e ritorno tra un aeroporto in Svizzera e il luogo di svolgimento. Altri costi sono a carico dei partecipanti.
Il rimborso delle spese è effettuato tramite pagamento SEPA. Per pagamenti al di fuori dello spazio SEPA possono essere addebitate spese a carico del destinatario.
5. Assicurazioni, documenti e visti
Ogni partecipante è responsabile della propria copertura assicurativa. Le assicurazioni malattia e infortuni nonché un’adeguata assicurazione responsabilità civile sono obbligatorie. Per viaggi all’estero o dall’estero va verificata tempestivamente la validità della copertura assicurativa sul luogo di svolgimento della manifestazione.
Visti e documenti necessari per viaggi all’estero vanno organizzati per tempo e sono a carico dei partecipanti.
6. Rispetto
I partecipanti si comportano con rispetto vicendevole e verso gli altri attori della manifestazione (commissione del Concorso, esperte ed esperti, aiutanti volontari, assistenti, coordinatrici e coordinatori, tutor, rappresentanti degli organi di informazione…). Discriminazioni, mobbing, molestie e aggressioni sessuali e violenza di qualsiasi genere non sono tollerati. Comportamenti irrispettosi e scorretti vanno comunicati al/la responsabile del progetto.
7. Manifestazioni
Non appena Scienza e gioventù conferma l’ammissione a un programma di promozione, vige l’obbligo (per lavori di gruppo: per tutti i membri del gruppo), a meno di altre indicazioni, di partecipare all’intera manifestazione. Tutte le scadenze fissate dal programma (insegnamento, presentazioni, escursioni, pasti…) sono vincolanti e le indicazioni dei responsabili vanno seguite scrupolosamente.
Al di fuori dei termini vincolanti, i partecipanti possono disporre individualmente e senza sorveglianza del proprio tempo libero, salvo indicazioni e limitazioni definite dalla direzione (raggio d’uscita, uscita accompagnata, programma sorvegliato 24/24). Di regola, dalle 22:00 alle 07:00, negli alloggi va rispettato il silenzio notturno.
Il possesso e il consumo di droghe illegali sono vietati. Alcool e tabacco possono essere detenuti e consumati solo se ammesso dalle leggi locali (attenzione alle disposizioni all’estero). La direzione può limitare il possesso e il consumo di alcool e tabacco. L’abuso di alcool (ubriacature) è vietato.
Se minorenni dovessero lasciare anticipatamente la manifestazione, se ne devono informare tempestivamente i genitori o i rappresentanti legali.
In casi d’emergenza i partecipanti sono tenuti a prestarsi reciproco aiuto e ad informare immediatamente la direzione.
I partecipanti ai programmi di promozione sono tenuti a rendersi disponibili, in misura ragionevole e previo accordo, nei confronti di Scienza e gioventù, dei suoi partner, sponsor e sostenitori per fornire informazioni, rilasciare interviste o partecipare a manifestazioni. Eventuali costi sostenuti in relazione a questi impegni, come spese di vitto o di viaggio, sono presi a carico da Scienza e gioventù o dagli organizzatori.
8. Proprietà intellettuale e diritti d’utilizzo
La proprietà intellettuale dei lavori presentati rimane presso i partecipanti.
Se i partecipanti intendono presentare un lavoro contenente un’invenzione tecnologica, è loro responsabilità e competenza chiarirne la brevettabilità. Se un brevetto non è annunciato alle autorità competenti prima del Concorso nazionale, il diritto al brevetto potrebbe decadere.
I partecipanti cedono gratuitamente a Scienza e gioventù ogni diritto a pubblicare senza limiti di spazio e tempo i lavori svolti nell’ambito dei programmi di promozione con i relativi risultati. Scienza e gioventù si impegna a verificare, entro i limiti del possibile, che in caso di pubblicazioni siano menzionati i nomi degli autori.
9. Allontanamento ed esclusione
I partecipanti che non si attengono alle regole o che si comportano in modo non appropriato possono essere allontanati dalle manifestazioni e essere definitivamente esclusi dalla partecipazione al resto del programma.
10. Rinuncia alla partecipazione e abbandono
I partecipanti che, dopo essere stati ammessi al programma di promozione, dovessero abbandonare o omettere ingiustificatamente di presentarsi alla manifestazione senza addurre validi motivi (ad esempio malattia, incidente, lutto), saranno chiamati a pagare un contributo amministrativo fino a CHF 250 e a indennizzare il danno causato. Nel caso di lavori di gruppo, se un membro del gruppo ritira la propria iscrizione, non avrà diritto ai premi, certificati ecc. che dovessero essere attribuiti al lavoro.
11. Annullamento di manifestazioni
Le decisioni sullo svolgimento di manifestazioni e sulla partecipazione a concorsi internazionali sono di esclusiva competenza di Scienza e gioventù e dei suoi partner. In caso di annullamenti o rinvii non sussiste nessun diritto a sostituzione o indennizzi.
Se il giovane non può partecipare nell’anno in cui è stato invitato, non è possibile rimandare la partecipazione a un anno successivo.
12. Limitazione della responsabilità
Scienza e gioventù e i suoi partner escludono la responsabilità contrattuale nella misura consentita dalla legge.
13. Diritto applicabile e foro competente
Al rapporto tra i partecipanti e Scienza e gioventù si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Berna.
Berna, aprile 2026, versione 3.1
Questo documento sostituisce eventuali precedenti direttive sulle condizioni di partecipazione